Hippiesforever-68 |
|
| Appy polly loggy = Apologia (linguaggio studentesco)
Babushka = Donna anziana
Baddiwad = Cattivo (linguaggio studentesco)
Banda = Gang
Bezoomnyj = Pazzo
Biblio = Libreria
Bitva = Battaglia
Bog = Dio
Bolnoy = Malato
Bolshy = Grande
Bračny = Bastardo
Bratty = Fratello
Britva = Rasoio
Brooko = Addome
Brosay = Gettare
Bugatty = Ricco
Cal = Merda
Cancer = (Cancerosa -IT-) Sigaretta
Cantora = Ufficio
Carman = Tasca
Chai = Tè
Charlie = (Cornacchia -IT-) Prete/Cappellano (Inventato) (slang: Charlie Chaplin -> Chaplain -cappellano-)
Chasha = Coppa
Chasso = Guardia
Cheena = Donna
Cheest = Lavare
Chelloveck = Amico, persona, individuo
Chepooka = Nonsense
Choodessny = Meraviglioso
Chumble = (Rovellare -IT-) Pensare inventato (chatter + mumble / chiacchierone + pensare)
Clop = Colpo - colpire
Crark Yowl yowl! (imitazione di un suono)(sconopsciuto il signifikato!)
Cutter =Denaro (sconosciuto il signifikato!)
Dama = Signora
Ded = (Poldo -IT-) Anziano
Deng = Moneta
Devočka = Giovane donna, ragazza/bambina
Dobby = Bene
Domy = Casa
Dook = Fantasma dook - magico, spirito
Drencrom =Una droga (inventato)
Droog = (Drugo -IT-)
Dva = Due (pron. dva)
Gulliver Testa = (pron.galavá)
Horrorshow = (Karashò -IT-) Buono, bene, ok
Hound-and-Horny Banale Slang
In-out in-out (Su e giù -IT-) Sesso (riferito anche allo stupro) (inventato)
Korova = Mucca
Malcikko = Ragazzo - giovane
Malenko = Piccolo
Maslo =Burro - olio/burro
Mesto = Luogo
Millicent = (Miliziano -IT-) Poliziotto - polizia/milizia
Moota = Minuta
Molodoj = Giovane
Moloko = Latte
Mounch = Snack inventato (
Mozg = (Cardine -IT-) Cervello
Nadsat = Adolescenza - particella finale dei numeri da 11 a 19
Nochy = Notte
Noga = Piede
Nož =Coltello
Odin = Uno
Ooko = Orecchio
Oomny = Intelligente
Oožassny = Terribile
Oozy = Catena
Orange = (arancia) Uomo Orang - uomo (MS) / gioco di parole con Orang/utan
Osoosh = Guidare
Otchies = Occhiali
Pan-handle Erezione (inventato)
Pee = Padre (inventato) (P di papà)
Peet = (Glutare -IT-) bere
Pishcha = Cibo
Platch = (Ueueare -IT-) Piangere
Plott = (Plotto -IT-) Carne (inteso anche come pene)
Pop-disk Disco di musica Pop (inventato)
Prestupnik =Criminale
Ptitsa = Ragazza
Pjahnitsa = (Sviccio -IT-) Ubriaco
Rabbit = Lavoro
Rot = Bocca
Rozz = Poliziotto - brutta faccia
Sabog = Scarpa sabot, tipo di scarpa (FR) / сапог sapog - scarpa alta
Sakar = Zucchero
Sammy Generos- il maggiore
Sarky = Sarcastico slang (abbreviazione)
Sharp Femminile inventato
Shilarny = Preoccupazione (inventato)
Shive = Taglio Slang:
Shiyah = Collo
Shlaga = Club - club/o qualcosa usato per colpire (DE) / slaag - colpire (MS)-(NL)
Sloosh (Snicchiare -IT-) = Ascoltare
Slovo = Parola - parola
Snoutie = Tabacco inventato: to snout = sniffare
Snuff It = Morire slang: to snuff = to die (morire)
Sobirat = Prendere собират sobirat - prendere
Sod = Bastardo slang: da sodomita
Sodding = Scopare (sesso) Slang : da sodomy
Soomka = Donna - borsetta (da donna)
Soviet = Consiglio/Ordine
Spat / Spačka = Dormire - dormire
Spoogy = Terrificato - intimidire
Staja = Prigione inventato (fusione di STAte Jail, prigione statale) (EN)
Starry = Vecchio,- antico (RU)
Strack = Horror Russian: strakh/fear
Synthmesc = Droga particolare inventato: mescalina+sintetica (EN)
Tally = Vita (addome) - vita (RU)
Tashtook = Fazzoletto
Tass = Tazza tazza
Thou = Tu Inglese antico
Tolčok = (Festare -IT-) Colpire- un colpo
Vaysay = WC (Gabinetto) pronuncia francese di W.C.
Veck = (Martino -IT-) Tipo persona, individuo
Vellocet = Tipo particolare di droga inventato (da velocity, intendendo lo speed)
Veshč = Cosa
Viddied = Visto - vedere
Warble = Suono suono, canto d'uccellino
Yahma = Buco - buco/grotta
Yahoody = Ebreo
Yahzick = Lingua
Yarbles = (Jarballe -IT-) Testicoli - mele
Yeckate = Guidare
Zamečat = Memorabile
Zasnoot = Dormire
Žena = Moglie
Zoobies = Denti
Zvonock = Campanello
Zvuk = Suono
Tutto questo, (in gran parte modifikato!) è il linguaggio Nadsat di Alex de Large, protagonista assoluto del film Arancia Meccanica!
|
| | |
